Médicos trataram os manifestantes feridos em um hospital de campo.

(do The New York Times) SANA, Iêmen - Firing dos telhados e da parte traseira de picapes, as forças de segurança virou armas de grosso calibre máquina e outras armas contra manifestantes aqui no domingo, desencadeando batalhas entre desertores do exército e as forças leais ao governo no pior dia de violência na capital desde março .



Manifestantes carregavam um homem ferido após confrontos com tropas do governo em Sana.
A violência deixou pelo menos 24 manifestantes mortos e mais de 200 feridos na capital do Iêmen e ameaçou afundar quaisquer esperanças de um acordo entre o presidente Ali Abdullah Saleh e seus opositores, que foram trancados em um impasse há meses sobre as exigências que ele descer e transferência de poder. Os combates também levantou a perspectiva de sparring aberto e mais intensa entre as facções de militares divididos do Iêmen, que muitos aqui o medo pode levar a uma guerra civil.


Já a paralisia política solapou o governo central fraco em um país cuja untamed atinge tornaram-se uma base para militantes islâmicos ligados à Al Qaeda . Conflito se desencadeou nas províncias periféricas por meses. O vácuo de autoridade tem preocupado as autoridades americanas, que atacaram as células Qaeda com avião-robô gerido pela Agência de Inteligência Central.


Presidente Saleh se permanece fora do país, na Arábia Saudita, onde ele foi se recuperando de ferimentos sofridos em um ataque a bomba no palácio presidencial, em junho .


A violência começou no domingo, como os manifestantes antigovernamentais tentaram marchar pela primeira vez em meses para além da parte de Sana onde eles acamparam em um sit-in sob a proteção de major-general Ali Mohsin al-Ahmar, líder da Primeira Divisão Blindada e um adversário ferrenho do presidente .


Como eles fizeram, homens em trajes civis abriram fogo a partir de telhados, os manifestantes disse, e as forças de segurança do governo dispararam contra eles de um prédio do Ministério da Eletricidade e, usando metralhadoras, desde as costas das picapes. O tiroteio durou cerca de uma hora.


Um grupo separado de manifestantes marchando sobre o que é conhecido como o Rodoanel, que corre ao redor da capital, foram recebidos com tiros e gás lacrimogêneo, assim que deixaram a área controlada pela Primeira Divisão Blindada, um ataque que continuou até à noite.


"Juro por Deus que aconteceu hoje é um massacre horrível, e não somos capazes de descrever, que o regime iria usar essa violência contra manifestantes pacíficos", disse Bassem al-Sharjabi, um advogado que é um dos líderes do protesto . "Este é um crime contra a humanidade. Exigimos da comunidade internacional a intervir para parar estes crimes. "


Os manifestantes disseram que a divisão do exército que abriram fogo contra eles com armas pesadas estava sob o comando do general Yahya Saleh, sobrinho do presidente e chefe das forças centrais de segurança.


Governo do Iêmen emitiu diversas declarações on-line, no domingo, acusando os manifestantes de encenar uma marcha ilegal e dizendo que membros do partido político islâmico começou os ataques.


Saleh geral negou que seus soldados usaram munição de qualquer tipo sobre os manifestantes. Em vez disso, ele disse, a luta foi iniciada entre moradores do bairro e os manifestantes se.


"O que aconteceu hoje, nós só usou gás lacrimogêneo e canhões de água somente," General Saleh disse em uma entrevista por telefone. "E o tiroteio é entre os cidadãos locais da área, a primeira brigada blindada que ocupam Sana Universidade e algumas das pessoas que estavam dentro da demonstração. Eles estavam atirando em todos os uns aos outros. "


O ataque aos manifestantes refletiu o recente aumento das tensões entre as forças do presidente Saleh de segurança e os homens da tribo leal aos seus principais rivais, a família Ahmar, que não estão relacionados a Geral Ahmar.


Na semana passada, explosões abalaram a capital, e as tribos leais à família Ahmar retomada de luta com as forças do presidente. Havia temores de que o último ataque aos manifestantes levaria a mais violência. Explosões e tiros ecoou Sana na noite de domingo, apesar de que não estava claro onde estavam ocorrendo.


Sakher al-Oldany, um manifestante de 20 anos de idade, disse que os manifestantes se mudou para além da área protegida pela Primeira Divisão Blindada, porque "queria escalar" a rebelião contra o governo. Ele e outros disseram que a violência não iria impedi-los de continuar seus protestos.


Mr. Oldany, que foi atingido por gás lacrimogêneo, acrescentou: "Nós não estávamos com medo, mas tínhamos certeza que isso ia acontecer."


Mr. Oldany estava sendo tratado em uma mesquita na área de sit-in, junto ao Sana University, que foi transformada em um hospital improvisado. Dentro, os corpos foram espalhados por toda parte, e manchadas de sangue o chão. Um médico, Abdel-Wahab al-Anesi, desde a contagem de mortos e feridos.


O hospital foi mais organizado do que era durante a luta na última primavera, mas os médicos e enfermeiros que trabalham como voluntários não há plano para o número de feridos no domingo, e dezenas de pessoas que tinham sido baleados estavam deitados no chão. Homens feridos falou em seus celulares, chamando suas esposas para dizer-lhes que eles estavam vivos.


Em um ponto, o poder saiu quando o gerador parou de funcionar, um lembrete das dificuldades que enfrentam iemenitas.


Os médicos se esforçavam para tratar dos feridos e de carga dos casos mais graves em uma ambulância para ser levado para um hospital nas proximidades. Outras ambulâncias e motocicletas ampliada pelas ruas alinhadas tenda da área de protesto para recolher os feridos.

Homens carregavam um manifestante ferido do local dos confrontos em Sana.
"Este regime não respeita ninguém", disse Mohammed Bilquis, cuja 17-year-old filho foi baleado na perna. "Queremos que todos os responsáveis ​​por este para ser julgado e colocado perante os tribunais. Todos os nossos filhos estão lá dentro. "

O sentar-se em-teceu-se no tecido da cidade. Manifestantes normalmente permanecer dentro de suas fronteiras ou, no máximo, marchas estágio dentro do território controlado pelo general Ahmar, que anunciou seu apoio aos manifestantes em março, após mais de 52 manifestantes foram mortos por franco-atiradores ligados ao governo.


Deserção geral Ahmar do rasgou o governo iemenita, e as negociações começaram dias depois, em um esforço para forçar Saleh para abandonar o poder, mas o presidente tem repetidamente se recusaram a assinar qualquer acordo.


Não ficou claro como a violência no domingo afetaria o delicado equilíbrio político no Iêmen. Presidente Saleh emitiu recentemente um decreto autorizando seu vice para negociar e assinar um acordo de transferência de poder, um movimento que poderia levar a eleições presidenciais antecipadas. Oposição oficial do Iêmen, a JMP, abordou o anúncio com cautela, mas não o rejeitou, o que indica que pode haver esperança para um acordo.


Mas um ex-funcionário do Iêmen, Jamila Raja, disse que as chances eram agora slim. "Eu acho que é abortar todos os esforços para a reconciliação e para continuar com o diálogo", disse Raja, um conselheiro do Ministério das Relações Exteriores que pediu demissão na última primavera sobre a violência usada contra os manifestantes.


Outro oficial, o embaixador do Iêmen para a Espanha, Mutapha Noman, afirmou que a violência era uma tentativa deliberada para destruir quaisquer planos para uma transferência pacífica do poder. "Há forças que tentam sabotar todas as tentativas para chegar a um fim pacífico para as misérias do Iêmen está a assistir nos últimos oito meses", disse ele.