(do The New York Times) WASHINGTON - O Iémen é o presidente em apuros, Ali Abdullah Saleh , chegou a Arábia Saudita no sábado para tratamento médico urgente de ferimentos sofridos em um ataque ousado contra o complexo presidencial, as autoridades sauditas disseram, de repente mudar o cálculo político que permitiu a ele agarrar-se a poder, apesar de meses de protestos e violência.
No domingo, na capital do Sana, iemenitas lotaram Alterar Square para comemorar. Alguns soldados uniformizados se juntou essas músicas dançando e cantando patriótico e foram içados sobre os ombros da multidão, de acordo com a Associated Press. Mas a saída repentina de Saleh pode representar um sério desafio para os Estados Unidos, que tem sido profundamente preocupado com o caos crescente do Iêmen, dizem analistas. O governo já perdeu o controle de algumas províncias distantes, e os jihadistas da Al Qaeda e outros parecem estar explorando o tumulto para solidificar sua base no país.
Autoridades sauditas, que falou sob condição de anonimato, disse Saleh tinha concordado em deixar somente quando sua condição se agravou após o ataque de sexta-feira. o principal conselheiro do presidente Barack Obama sobre o Iêmen, John O. Brennan, conversou por telefone sábado com o vice-presidente iemenita, Abd al-Rab Mansur al-Hadi, disse que as notícias se tornou presidente em exercício nos termos da Constituição do Iêmen.
Os sauditas são susceptíveis de se certificar de Saleh, que esteve no poder por 33 anos, não volta como presidente, dizem analistas - um objetivo que eles e outros líderes regionais árabes têm tentado, sem sucesso, organizar semanas.
Mas, apesar de sua partida poderia aliviar as tensões em Sana, a curto prazo, não há nenhum plano claro no lugar para uma transição política duradoura. Nesse vácuo, muitos temem que as facções do Iêmen, da oposição e manifestantes jovens podem começar a lutar entre si, somando-se os problemas de violência tribal no norte do país e os esforços separatistas no sul.
A ameaça de mais desordem política coloca uma enorme pressão sobre a Arábia Saudita, o vizinho poderoso do país e patrono, e os Estados Unidos, que contava com Saleh como um aliado contra os terroristas. Os sauditas têm parecia inseguro sobre como lidar com o Iêmen nos últimos meses, enquanto eles lutavam para acalmar as energias revolucionárias em toda a região. Durante anos, Saleh tinha mantido a paz em um país dilacerado por rivalidades tribais, mas os sauditas - valorizando a estabilidade acima de tudo - têm crescido ansioso como seu controle escorregou na cara de protestos inspirada na primavera chamados árabe.
O ataque descarado sexta-feira, que o Sr. Saleh culpa de longa data tribais rivais, o Ahmars, permitiu que os sauditas a intervir de forma decisiva. A liderança saudita não só coreografada tratamento de Saleh e de partida, mas também aceita outros seis altos funcionários iemenitas feridos no ataque e mediou um cessar-fogo com o Ahmars 'poderosa milícia tribal.
A milícia e o governo começou a lutar nas ruas há duas semanas depois Saleh renegou, pela terceira vez em um negócio Arábia Saudita levaram a deixar o cargo, embora ainda não está claro quem iniciou as hostilidades. Embora as relações entre o Sr. Saleh eo Ahmars azedaram há vários anos, a fenda alargou recentemente como o Ahmars começou a apoiar os manifestantes nas ruas, distribuindo pagamentos para manter o seu movimento vivo, apesar da repressão do governo.
Não ficou claro na noite de sábado se a trégua com a milícia estava segurando, com alguns relatos dizendo Sana, a capital, foi mais tranquilo e outros dizendo que o "boom" da artilharia podia ser ouvido novamente em um bairro que é um reduto da família Ahmar.
Os detalhes do ataque de sexta-feira, bem como informações sobre a saúde de Saleh, permanecem um pouco nebuloso. oficial iemenita, quer dizer escudo de um foguete ou morteiro atingiu uma mesquita no complexo presidencial onde o Sr. Saleh e outros altos funcionários estavam rezando. Os oficiais do governo insistiram que Saleh sofreram ferimentos leves ou "arranhões", embora o próprio presidente observou que a explosão foi forte o suficiente para matar sete guardas.
Mas Saleh atrasou um discurso à nação por várias horas, sexta-feira, em seguida, emitiu apenas uma gravação de dois minutos de áudio que correu na televisão estatal, com uma foto antiga dele. Ele parecia cansado e sedado, como disse ao país a Ahmars estavam por trás da greve. Desde então, rumores sobre a natureza de seus ferimentos tenham abundado, e algumas notícias árabe disse que tinha pedaços de madeira embutidos em seu corpo.

O presidente Ali Abdullah Saleh, em maio.
Logo após o ataque, as forças do governo começaram a disparar granadas propelidas por foguete e morteiros contra a casa de Hamidh al-Ahmar, a família Ahmar político porta-estandarte. Um porta-voz para o Sr. Ahmar disse que 19 pessoas foram mortas nos ataques em sua casa na sexta-feira. O Ahmars negaram qualquer responsabilidade pelo ataque contra o complexo presidencial.
Sadeq al-Ahmar, o mais velho dos irmãos Ahmar, confirmou neste sábado que os sauditas tinham arranjado um cessar-fogo e disse que iria respeitá-lo. Mas ele acrescentou que o governo não tinha seguido completamente em suas promessas de retirar as forças de segurança da área ao redor do complexo Ahmar no bairro Hasaba em Sana norte, onde os combates têm sido concentrados nas duas últimas semanas.
Sul do Sana, no sábado, as forças do governo pareceram se retirar Taiz, uma grande cidade no planalto central do Iêmen, onde os manifestantes e membros da tribo simpático à sua causa ter pegado em armas contra as tropas do governo. Tanques havia sido implantado na cidade na sexta-feira, e muitos moradores temiam uma repetição da brutal repressão que teve lugar na semana passada, em que muitos manifestantes foram mortos. Mas depois de mais confrontos entre tribos armadas e as tropas, os militares pareciam ter se retiraram para suas bases.
"Não há soldados nas ruas hoje, sem postos de controle dentro da cidade. É só as tribos armadas que vieram para nos proteger ", um activista saudita, Riad al-Adeeb, disse.
Alguns analistas disseram que a Arábia Saudita não teria concordado em permitir Saleh vir para Riade sem extrair uma promessa de que ele finalmente iria renunciar como presidente.
Nas últimas semanas, o rei Abdullah da Arábia Saudita pediu pessoalmente Saleh para assinar o acordo patrocinado pelo Conselho de Cooperação do Golfo, um corpo de seis países vizinhos árabes do Iêmen. O acordo convidou-o a ceder o poder, em troca de imunidade contra processos para si e sua família.
Os Estados Unidos também pressionaram Saleh a demitir-se, vendo uma saída ordenada como o início de uma transição que poderia atenuar a crise política do Iêmen, e permitir às autoridades para recuperar o controle das províncias periféricas do Iémen e os jihadistas lá.
Na semana passada, o presidente Obama enviou ao Sr. Brennan à Arábia Saudita para tentar ajudar a encontrar uma maneira de facilitar Saleh fora. A visita ressaltou os Estados Unidos "falta de alavancagem com Saleh, que - apesar de sua cooperação no combate ao terrorismo - tem sido durante anos um parceiro frustrantemente inconsistente.
Agora, a Arábia Saudita se encontra em uma posição de poder, com o presidente iemenita feridos mais dependente do que nunca sobre seus vizinhos ricos em petróleo. Mas os sauditas - sempre desconfortáveis com a política complexa e venenosos do Iêmen - enfrentam escolhas difíceis.
Se o Sr. Saleh passos para baixo, eles ficam com a responsabilidade de promover uma nova ordem política em um país com aspirações democráticas, mas poucas instituições que trabalham, como eles lutam para derrotar as correntes revolucionárias no Bahrein e em outras partes do Oriente Médio.
"É uma verdadeira ironia: os sauditas geralmente se opõem à mudança, mas no Iêmen, elas se tornaram as parteiras de mudança", disse Barnard Haykel, um estudioso de estudos do Oriente Médio na Universidade de Princeton, que tem escrito extensivamente sobre os dois Iêmen e Arábia Saudita. "Eles terão de decidir o que a mudança significa, neste contexto, e não vai ser fácil."
0 comentários